Hvem er det der?
Vent ved baren. Sådan siger man ikke til en gammel ven.
Som lod mig vente her i to uger.
Det er jo Paris. Besøg seværdighederne.
Jeg er her for at arbejde.
Det er et stort område med et vanskeligt terræn.
De siger, jeg skal sende nogen med dig.
To personer udgør en sikkerhedsrisiko.
-Der er ikke plads til fejl. -Så lad være med at begå nogen.
Det må være skønt aldrig at have brug for hjælp.
Kunden er Red Leaf, et militært bioteknikselskab.
De er ude efter noget særdeles sjældent.
Du skal skaffe biologiske prøver: blod, hud, hårfibre eller organer.
Sørg for, at ingen andre finder resten.
Red Leaf vil have noget meget værdifuldt.
PUNGULV ("Tasmansk tiger")
Men kun hvis de får eneret til det.
Du skal lede efter et dyr, som skulle være uddødt.
Jordens mest sjældne og sky væsen.
Kunden har beviser for, at det stadig eksisterer.
Hvis det er tilfældet, er det måske det sidste eksemplar.
Kunden har oplysninger fra en pålidelig kilde.
To bekræftede observationer i løbet af det sidste år.
Hidtil er de blevet hemmeligholdt, men der er altid lækager.
Vi har kun et par måneder, måske endnu mindre.
Derefter kommer der andre. Måske er de der allerede.
Hallo?
Hvad laver du? Du må ikke vække hende.
Jeg er Martin David fra universitetet.
Hej, Martin David. Jeg hedder Sass. Det her er min bror Bike.
Mor sagde, vi skulle vise dig værelset.
-Pæren er gået. -Nej, vi har sgu ikke el.
-Undskyld? -Generatoren er brudt sammen.
-Kan du lave den? -Mit udstyr kræver elektricitet.
Den virkede før, men så stoppede den. Far siger, lortet er brudt sammen.
-Hvor er jeres far? -Han tog derop.
Men han er snart tilbage. Han kan ordne den, hvis du ikke kan.
Der er koldt vand.
Og lokummet er derude.
-Har du det godt? -Jeg skal bare låne toilettet.
-Vil du have noget at drikke først? -Ja.
-Øl? -Ja.
RED VORES JOB
-Hvad koster et værelse? -Der er ingen ledige.
-Ikke engang et lille værelse? -Alle er optagede af fastboende.
-Jeg betaler gerne dobbelt. -Det gør ingen forskel.
Du der!
-Mangler du et værelse? -Ja.
Men du får ikke noget.
-Er du fra et amerikansk universitet? -Har du et værelse? Jeg betaler.
Ser du... Miljøaktivister er ikke velkomne her.
Så hvis du ikke vil ende som din ven Jarrah Armstrong-
-så skrid ad helvede til.
-Din tur, Dougie. -Jeg kommer.
Jeg er fremme. Indkvarteringen er... ikke, som jeg regnede med.
Jeg ringer, når jeg har noget at meddele.
Hvad synger hun om?
Hun lyder trist, sådan som hun skriger.
Hun skriger ikke. Hører I aldrig musik?
-Jo. Far elsker "The Boss". -Hvem?
"The Boss". Bruce Springsteen. Han styrer for vildt.
Kom ikke ind uden at banke på først.
Går du ud og leder efter far?
Nej, jeg laver forskning om tasmanske djævle.
Hvis du ser ham, så sig, han skal komme hjem.
Jeg er væk i tolv dage, så kommer jeg tilbage med nye forsyninger.
Er jeg ikke tilbage på næste onsdag...
Tag det her med, når du går.
Behold det bare.
Det er far. Vi gav ham det til hans fødselsdag.
Okay.
44.30...
Det er mine koordinater. De viser punkter på kortet.
-Når jeres mor vågner... -Jeg ved det. Tolv dage.
Det er Jack!
Hvor er mine soldater?
Hej, lille prinsesse. Hej, mester.
Der er han jo.
-Davs. Jack Mindy. -Martin David.
-Er værelset godt nok? -Ja, da.
Hvis der er noget, siger De bare til.
De burde kunne lide det. Her er stille og fredeligt.
Universitetet sagde, De behøvede en guide. Jeg kan vise vej.
Ingen problemer. Hent Deres ting og kør efter mig.
-Hvem var de folk? -Miljøaktivister som er imod rydningen.
-Jarrah var bagmanden. -Børnenes far?
Ja, Jarrah. Han er en god fyr, en rigtig miljøforkæmper.
Hvor er han nu?
Han forsvandt i sommer. Han var ude og arbejde og kom aldrig tilbage.
-Sagde universitetet ikke det? -Ikke det samme universitet.
Det er noget møg. De ledte efter ham i fjorten dage... forgæves.
Og hans kone?
Lucy har det skidt. Jeg gør, hvad jeg kan for at hjælpe.
Deres husleje er en stor hjælp.
Alt det her skal ryddes.
-Hvad studerer De? -Tasmanske djævle.
De er en pestilens. Men de er da en forandring.
-Fra hvad? -Mange leder efter en tasmansk tiger.
De tror, de kan komme herud og finde et dyr, som anses for at være uddødt.
-Hvad tror De selv? -Engang hørte jeg en.
Jeg og far var på jagt. Det er 50 år siden, men jeg husker det stadig.
Der har været nogle observationer, men ingen har kunnet bevise det.
Det er en besværlig tur. Dele af området er aldrig blevet kortlagt.
Der er satellitkort, men det betyder ikke, at nogen har været der.
Hvad tror De, der skete med Jarrah Armstrong?
Han gled, faldt, brækkede benet og frøs og sultede ihjel.
Og så åd djævlene ham. De kan også æde levende mennesker.
-Sært, at man ikke fandt nogen spor. -Nogen ville måske ikke afsætte spor.
Jarrah havde en del fjender.
Han var udlænding som Dem. Og han ville redde træerne.
Skovhugst er den eneste grund til, at der bor mennesker her.
Så da han kom, blev han lige så populær som en slange i en sovepose.
-Du godeste! -Netop, mr. David.
Tak, mr. Mindy. Jeg klarer mig selv nu.
Jeg vil gerne fortsætte alene.
-Sikker? -Ja.
Gør, som De vil.
Godt, så. Vi ses om nogle uger.
Og vær forsigtig.
FORSVIND, SKIDE AKTIVST
Davs.
De er tilbage.
-Fandt De, hvad De søgte? -På en måde.
-Så De mange pungdjævle? -Ja.
Var de syge eller raske?
Raske.
Jeg skal ikke stå i vejen. Jeg kom bare med lidt forsyninger.
Middagen står i køkkenet.
-Er det der jeres fars? -Hvad? Han har tegnet den.
-Hvorfor klør han sig i hovedet? -Det gør han ikke.
Han leder efter noget. Men du gætter aldrig hvad.
-En udvej? -En tiger.
En tiger?
-Hvilken slags tiger? -En tasmansk tiger.
Interessant. Men de eksisterer ikke længere. De er uddøde.
Næ! Far så en i sommer. Men det er hemmeligt.
Han må vel have fortalt det til andre end jer?
-Har andre også set den? -Ved det ikke. Spørg ham.
Davs. Du studerer pungdjævle oppe på sletten, ikke?
-Jo, det stemmer. -Fedt.
-Jeg hedder Free. Det her er Simon. -Davs.
-Kig forbi og fortæl os om det. -Beklager. Det tillader tiden ikke.
-Du bruger vel ikke saksefælder? -Nej, det gør jeg ikke.
Tak.
Du hjalp også din far, ikke?
Hvad er det? Et abeansigt?
Godt. Så prøver vi.
-Hvor kommer det her fra? -Det er medicin fra lægen.
Jack Mindy kommer med det.
Jeres mor behøver dem ikke. I må ikke give hende flere, okay?
Fyld badekarret op.
Sass, kom og hjælp mig.
Vask benene.
Jeg tager af sted i morgen. I må tage jer af hende.
Hun får kvalme.
Giv hende meget te og vand og lad hende hvile sig.
Okay?
U d med dig!
Du må ikke komme med.
De er uddøde. De eksisterer ikke længere.
Jeg ved ikke, hvad din far sagde. Men han kan ikke have set en.
Kom så.
Hvis jeg ser en, får du det straks at vide.
-Hvor er jeres mor? -I byen med Jack Mindy.
Hun har det bedre nu. Fandt du noget?
Det er ikke fars.
-Hvad laver l? -Hopper i. Sådan gør vi altid.
-Vent, til jeg er klar. -Nej, så bliver vandet koldt.
Far siger, vi ikke må sløse med det varme vand.
Jeg er ikke jeres far, og jeres mor bliver næppe henrykt.
-Fortæl en historie. -Jeg kan ingen.
-Hvad synger hun så om? -Hun synger bare.
Om hvad? Jeg har aldrig mødt nogen, som har sunget om noget.
Man kan ikke synge om ingenting.
Så hvad synger hun om?
Han er tilbage.
-Jeg må hellere gå med ind. -Det behøves ikke.
Vi ses snart igen.
Tak.
Vil du have vand?
-Hej. -Hej, mor.
De vil ikke sløse med det varme vand.
-Er I sultne? -Ja.
Jeg går ud og laver mad.
En tiger blandt træerne.
Hvilke træer? Der er mange træer deroppe.
Vinteren er noget helt specielt, især når det sner.
-Lidt vin? -Nej.
Han drikker te.
Jamie! Vi spiser nu.
-Han hedder Bike nu. -Bike? Ikke værst.
Og dig, Katie? Har du fået et nyt navn?
-Sass. Som i "sassafras". -Flot.
-Jamie? -Jeg henter ham.
Vi spiser nu.
-Nå, mr. David... -Kald mig Martin.
-Er djævlene besværlige? -Egentlig ikke.
-Jeg... -Hvor ulækkert, Katie!
-Han foretrækker det stærkere. -Som Jarrah?
Min mand elskede rustfarvet te.
-Har du læst hans bog? -Nej, men det vil jeg gøre.
Hent lige din fars bog.
-Hvad lærer man i zoologi i dag? -Det samme som for ti år siden.
Kender du Jude Morris? Han er fra din egn... Columbia.
Jeg fandt den ikke. Jeg er færdig. Fortæl os en historie.
Martin og jeg skal lige sludre lidt. Jeg læser bagefter.
Katie siger, at du vaskede mig i badekarret.
Børnene hjalp mig.
Jeg er ikke en dårlig mor.
Jeg har det bare svært.
Hvorfor sidder der højttalere i træerne?
Jarrah. Han ville arrangere koncerter, da vi var flyttet hertil.
Han ville samle kunstnere, forskere, folk fra byen...
Som en lille Woodstock-festival.
Han havde en masse idéer.
For mange. Han kunne ikke rumme dem.
Det var godt, Jack sendte dig herud.
Det er Martin David, som jeg fortalte om.
Hvad er der sket med øjet?
Jeg fik en kvist i det.
-Hvor er din mor? -Inde i køkkenet.
-Holder vi Woodstock-festival? -Du er tilbage!
Dit øje... Hvad skete der?
Sæt dig ned.
Sæt dig.
Det er kun en rift.
Vi opnåede en udsættelse af skovhugsten.
De må ikke røre skoven, før der foreligger en økologisk vurdering.
-Det skal fejres. -Er det dine venner?
Jeg hjalp dem med papirarbejdet og tolkede en del resultater.
Jeg studerede botanik da jeg traf Jarrah.
Økofysiologi.
Du ser anderledes ud nu.
Jeg har været til frisør.
-Kan du lide det? -Det var pænere før.
Alt tyder på, at en tiger dræbte den. Den æder hjertet først.
Og her er hulen.
Hun har sikkert flere huler-
-men hun vender tilbage.
Måske er hun den sidste... helt alene.
Som bare jager og venter på at dø.
Mor, jeg laver en bedre en.
Værsgo. Vi siger ingenting til universitetet.
Tak.
-Rejser I snart hjem igen? -Nej, vi har fået arbejde.
-Vi arbejder for staten. -Vi leder efter tigre.
-Der er fundet poteaftryk. -Det er jo hemmeligt!
Og vi er stedkendt, så...
-Der er ingen tigre deroppe. -Du ved kun, hvad myndighederne siger.
Vi ville blive rige, hvis vi fandt en. Med kloning osv...
Du er videnskabsmand. Hvad nu, hvis du fandt en tiger?
Det er ikke mit område.
Peg dens snude mod vest og sig, den skal løbe. Det havde Jarrah gjort.
Ikke sandt, Lucy?
Tag børnene med indenfor.
Hør her, gutter...
-Det her er ikke personligt. -Jo, når I stjæler vores job.
-Der er kvinder og børn her. -Gør det ikke.
Løb, bøsserøve!
Kom ind.
-Vil du have lidt te? -Nej, tak.
Jeg går i seng. Jeg skal køre i morgen tidlig.
Jeg er ked af det, der skete.
Tror du, disse mænd har noget at gøre med din... mand?
Nej. De er vrede og arbejdsløse, men de ville aldrig gøre os fortræd.
Vores børn går i den samme skole.
Jarrah troede, han blev forfulgt. Men ikke af nogen herfra.
Hvis ikke dem, hvem så?
Min mand gjorde mange vrede.
-Politianmeldte du det? -Ja. De sagde, der manglede beviser.
De fandt intet lig, desuden vidste de, hvordan Jarrah var.
Tror du, han blev forfulgt?
Jeg tror, at han troede det.
Hvordan går det, mr. Mindy?
-Der var optøjer ved huset i går? -Situationen er under kontrol.
Måske burde jeg ringe til universitetet-
-og finde et andet sted, hvor De ikke bliver så distraheret.
Lucy har det bedre og tager ikke piller mere. Børnene er også okay.
De behøver ikke kigge forbi så ofte.
Det her er Jack Mindy fra Tasmanien.
Jeg skulle ringe, hvis der opstod problemer.
Jeres forsker... han er ved at blive et problem.
MOR
En øl, tak.
Jeg troede ikke, at du kom tilbage.
Hvorfor er du ikke hos dine aktivistvenner?
Jeg ved godt, hvad du er ude på. Hele byen ved det.
Det er spild af skatteydernes penge.
Du og den mær fortjener hinanden.
Slip ham !
Godt. Dygtig dreng.
-Det der ordner far. -Jeg hjælper ham, mens han er væk.
-Må jeg også hjælpe? -Ja, da.
Tak.
-Hvad arbejdede din mand med her? -Arbejdede og arbejdede...
Arbejdede han for Red Leaf?
Jeg så navnet på bagsiden af en af børnetegningerne.
Jeg troede, han havde brændt alt. De gjorde ham paranoid.
-Hvorfor? -Han jagtede en tiger deroppe.
Han sagde, tigeren havde en bestemt gift, som lammede byttet.
Og at Red Leaf ville have eneret til dens dna.
Jarrah forsøgte at stoppe dem.
Det er nok bedst, at den er uddød.
Hvis den levede, ville folk konstant lede efter den og jage den.
-Mor? Jeg kan ikke sove. -Hvad er der, Katie?
-Jeg er bange. Jeg vil sove i din seng. -Okay, jeg kommer.
Skal vi tage på skovtur i morgen, hvis vi får fint vejr?
Godnat.
-Må vi tage pyllerne med? -Nej.
Jeg ved ikke engang, hvad en pyller er.
Pyllerne. Hønsene!
Kors, hvor ser du ud!
Vil du virkelig gerne blive set med os?
Ja. Vil du tale med ham? Det er til dig.
N u kommer han.
-Martin David. - Jeg har hørt ting og sager.
Du tiltrækker dig opmærksomhed og omgås de lokale.
Koncentrér dig om opgaven, ellers kommer nogen os i forkøbet.
Jeg har fundet en grotte... en slags hule. Jeg har været der.
Hvorfor er du der ikke nu?
Vi vil se resultater.
I skal nok få jeres resultat.
Undskyld.
-Hvad skal du? -Jeg må derop igen.
-Jeg må afslutte mit arbejde. -Hvad så med børnene?
-Her er mine koordinater... -Glem det.
Fald på knæ og vend ryggen til mig.
Hvor er grotten?
Hvilken grotte?
Stræk armene med håndfladen op.
Hvor er grotten?
-Deroppe. -Hvor langt væk er det?
To timer til fods.
Du skal føre mig derop.
Kom så!
Jeg kan ikke navigere på denne måde.
Jack!
Jack?
Stands der!
-Tving mig ikke til at gøre det. -Hvor er de?
Det var en ulykke. Det sagde politiet.
Alle stearinlysene antændte huset. Det var kun et spørgsmål om tid.
Hvor er de nu, Jack?
Lucy og pigen... de er døde.
Og knægten?
De tog ham. Jeg kan ikke tage mig af ham i min alder.
De finder sikkert et godt sted til ham.
Betalte nogen dig for at holde øje med mig?
Nej. Jeg troede, du var forsker som Jarrah.
Ingen betalte mig.
Du skulle aldrig være kommet.
Hvad sagde du til dem, din idiot?
De sendte en afløser for mig. Og de vil finde en afløser for ham-
-og fortsætte med at sende folk, indtil de får, hvad de vil have.
Det, I vil have, er væk for altid.
I behøver ikke lede efter mig. Jeg er her pga. seværdighederne.